Statesboro man arrested, charged with felony murder after domestic dispute turned deadly